Fancy Eats makes another appearance in The Vat of Acid Episode when @morty is playing with his video game style place saving device to change his meal order. The restaurant also is shown in the Season One episode Meeseeks and Destroy and the Season Three episode Rest and Ricklaxation.

Looks like @fancy-eats-waiter is still working here too.